یک معمای اتاق دربسته زمانی آغاز می‌شود که یک سرمایه‌دار بدنام در وان حمامش مرده پیدا می‌شود. ستوان مشهور پلیس، پالمو، برای تحقیق فراخوانده می‌شود.

تابستان سال ۱۹۴۱ است. به یک گروهان مسلسل‌چی در شرق فنلاند دستور داده می‌شود تا تجهیزات مازاد خود را تحویل دهند. این گروهان به خطوط مقدم منتقل می‌شود. صبح روز بعد، سربازان با صدای شلیک توپ‌ها بیدار می‌شوند؛ جنگ آغاز شده است.